Zu Deinem zweiten Punkt ("...eine Idee ins Leben rufen.") kann ich im original Text keinen Fehler finden oder er ist bereits korrigiert worden.goldenbox hat geschrieben:darf ich zart darauf hinweisen, dass der aktuell gepostete artikel über den fehr-preis etwas holprig formuliert und grammatikalisch und orthographisch zumindest verbesserungswürdig ist...
ist nicht böse gemeint - liest sich nur etwas komisch...
"..., DEM ksv hessen kassel.", "...,eine idee ins leben rufen." hören sich merkwürdig an...
danke + ich weiß, dass ihr das nebenberuflich macht
Der erste Punkt ist aber grammatikalisch absolut korrekt - zumindest in Nordhessen... Es handelt sich dabei nämlich um den sogenannten "Kasseler Dativ". Beispiel: "Das ist dem sein Buch!"

Im Rest der Republik müsste die Passage allerdings lauten: "Besondere Auszeichnung vom KSV Hessen Kassel, dem FSC Lohfelden und der Firma Fehr"